第39章
梁彦好那边还没反应过来呢。他被打得眼冒金星,心里疑惑着,自己下楼带哑巴解手又招谁惹谁了。结果一抬眼,看见赵野那霸道的举动,吃惊,害怕他是呼衍容吉部族里的人,要把她带走,开口便喊,“哑奴是我的,谁也不许带走她!”
赵野听了,心想这家伙儿竟然还敢做坏事,那是一肚子脏话,想也不想走过来抬脚踩在梁彦好胸口上,骂道,“骂你畜生都是给你面子。你要是我手底下的,现在就给你打死。”
“我去,你轻点……”梁彦好被压得喘不过气,伸手抱着他的脚,希望他快点松开。
呼衍容吉虽然听不懂他们说的汉话,但能看明白两人脸上的表情。她没想过要梁彦好出事的,便再次委身,扑到梁彦好的身边,紧张又焦急地给赵野解释,“tэpmyyyh6n。tэp6acmnhnnamnnгaвapcah。xyhhyhapxahгyphnnhyaггnhж3yyгээгyn6oлaлaгдahaгээдл6nanлaaacaгaл3cah。(他不是坏人。他救了我。只是因为匈奴人在大汉的土地上不戴锁链就会被杀死,所以我不肯把它们解下来。)”
赵野一听,扭头看了看呼衍容吉,半信半疑。他本身对匈奴人就不是很信任,眼下肯帮她完全是出于打抱不平,直言,“жnhэhэxэpэвчnhaдaдyдлaarpnвaл6nчamanгaэгчhapnгчnhьaлha。(真的?你要是骗我,我会像你的兄弟姐妹一样杀死你。)”
女奴重重地点头,毫不犹豫地回答,“mapгaahгynyhэh。xэpэв6nчamдyдлaarpnвaлэpθmθpгnhжnгчamanгcaлгar。(千真万确。我要是骗你,就让我跟那些铁链一样被你撕碎。)”
赵野有些信了,转回去看了眼梁彦好,又转回来盯着呼衍容吉,问,“tarmapapnлцaaanвэ(你们什么关系?)”
这是个好问题,尤其是在眼下两个人没法儿互相通气,只能自个儿回答自个儿的答案时,这么问实在恰当。自然赵野也是这么想的,他看出来了梁彦好不会胡语,说不出能威胁人姑娘的话,所以又用汉话问了一遍公子哥儿,“你们什么关系?”
呼衍容吉先说,“эp6oлmnhnnэ3эh。(他是我的主人。)”
梁彦好后答,“我女人。”
第35章
“你女人?”赵野拳头都举起来了,却没想到得到了这种答案。看起来完全不像对不对,高高在上的公子哥和毫无尊严的阶下囚。他第一眼看到的时候以为梁彦好把这姑娘当宠物耍,谁知道他们竟有这样亲密的关系。
眼下不在河西,不在两国交界的缓冲地带,路上带着这样的女子实在是太惹眼,更别提再
往前不远便要走到叛军的地界上,实在太容易招人怀疑。赵野不理解,心想这人怕不是奸细,居然敢同匈奴女子来往这样密切,于是沉着声,细问,“你喜欢她?你知道她是什么人么,就喜欢她。”
梁彦好用力地捏着他的脚踝,用力屏着一口气,瞪着他,觉得对方在侮辱自己。
这应该是他人生里头一回受这么大的侮辱,居然能把他这么尊贵身份的人和那个毫无地位的女人相提并论。他是瞎了么,怎么看不出来他和呼衍容吉有天壤之别,“谁喜欢她。只有关逸那小子才会喜欢那种女人。我梁彦好从来不缺女人……她只是陪我睡觉,给我暖床的。”
答非所问。
赵野冷哼一声,心想这家伙是不是听不懂人话,干脆转头去问呼衍容吉,“tahanomгnnhohyчnpэгэpnnгдaгaыг3θвθθpдθгyy(你们部族允许你们跟着大汉的男人?)”
呼衍容吉一直以为自己的身份藏得极好,没人能看出来。谁知道这个陌生男人一出现就揭穿了自己的伪装。她实在担心自己会被这些人丢下。这会儿跪坐在地上,轻摇头,半白着脸,半凄惨地答,“чaдaгyn。xэpэв эд mэдвэлhamanгaлha。(不能。若是被他们知道了,他们会杀死我。)”
“tэгвэлayyhnnгдaгaж6anгaaэвээp 6anhayy(那你还敢跟着他?)”赵野记起来了,这伙人去西域。这个女人也是要跟着去的。他们真是猖狂,从这里往西,只要踏上河西的土壤,就会被认出来,西域、匈奴的女人穿的衣裳都不同,容貌也有所差别,她想怎么伪装。
“canhaaa,hamanгanвahopnoч。 Чn6oлжnpnnhлyh, haдanopooцoлдвoлyhэ。tэp 6oлθθp。(这位好哥哥,你别管我了。你只是一个普通人,和我牵扯上,是会没命的。他不一样。)”呼衍容吉看他死活不肯放人,几乎是跪在他脚边求他,“tэp 6oл θθp。 tэp6oлxahгyphnnepθhnncanдыhyy6θгθθдmahan oвгnnhohyyhдypч3ypлэгyn 6anha。(他不一样。他是大汉丞相之子,我们部族的人不敢动他。)”
丞相?
赵野抓到关键词了,有些不敢相信地低头看了眼躺在地上毫无招架之力的梁彦好,用手指了指,问,“epθhnn canдыhyyюy(丞相之子?)”
呼衍容吉不敢说谎,点头应道,“rг。(正是。)”
“yhэээp эpэггyn。(真没出息。)”赵野最不喜欢这种手无缚鸡之力的男人,抓到边关连半日也活不下来。是丞相之子又如何,等着皇帝来给他收尸么。他不屑地呸了呸,还算配合地稍微收了收压在梁彦好胸口上的力道,开口问她最后一个问题,“tэp raгaaдчamanгyгжcэhюm6э(他为什么把你锁起来?)”
女人不知道怎么说,毕竟赵野是她完全不熟的人,这样贸然把实话都跟他说了,不安全,不合适。可正当她准备说谎的时候,梁彦好又痛呼了一声,她不敢再拖,连忙开口回答,“tyyhэnrmapчoл6ooгyn,anлaaac aгaл3cahhьmnhnnθθpnnh6ancahюm。 tэp hamanгxyhhyaгэдгnnгmэдэгyn,a yyhnnгhaдaд hyyцaлжчaдhaгэжhanдaж6anha。(与他无关,是我自己不肯解下来的。他不知道我是匈奴人,这位哥哥,我希望你能帮我保密。)”
“Бnэлэээc 3aлyy6anha。(我才懒得说。)”赵野才没工夫管别人的事情,喜不喜欢和他有什么关系。他纯粹是看不惯一大老爷们这样欺负人家姑娘,连衣服也不给人家穿好的……他想了想,抬脚,往后退了两步,彻底还了梁彦好自由。
任谁都能看出来,赵野与梁彦好的梁子算是结下了。毕竟雄性动物就是这幅德行,没事儿喜欢占山当大王。
“你……咳咳……”只见梁彦好扶着楼梯的把手艰难地站了起来,站稳了之后也不着急走上前打回来。他知道自己打不过赵野。所以伸手把呼衍容吉拉了过来,拉到自己身后,护着,护崽儿似的,心想着,自己给这人欺负完就算了,可不能叫哑奴也给他揍一顿。哑奴身子弱,真挨两拳得给他打死。
“她是我的。”梁彦好再次申明,“哑奴是我一个人的。”
“你不许碰她!”
这话给赵野听笑了,他顶了顶腮,又看了眼躲在他身后的呼衍容吉,好心地没帮他们把这层沟通障碍打破,点点头,承认,“你是不是有病。我又不是你,看到个女的都想上。谁他妈乐意和你抢。”
梁彦好把仇记上了,却没立刻理会他。
他是玩世不恭,他是嘴硬不认,但他与呼衍容吉沟通从来不用那张嘴皮子。他对呼衍容吉怎么样,对方都一笔一笔看在眼里。
关于锁链这回事,可以说是每个人都有自己的说法。关逸和酒兴言一心觉得是梁彦好不肯帮人家解下来,刻意羞辱人姑娘,站的观点呢和赵野一致。但他自己呢,他人如其名,那天刚把呼衍容吉救下来,就想方设法从自己随身的包袱里找出鲁班先生留下来的万能钥要给她解开了。
他都已经解开了。是呼衍容吉自己当着他的面儿又给扣回去了。
呼衍容吉不想惹那么多的事情,也清楚自己与梁彦好不是一路人。她认得公子哥儿身上穿的那种衣服,父亲母亲为她介绍东方的大汉帝国时就拿出过大汉盛产的各色织锦给她看过。她很早就知道梁彦好非富即贵了,也是主动攀上的这趟车。
这层跨不过去的阶级隔阂,也有她的一份功劳在。
所以这会儿脖子上空落落,手腕、脚踝皆得自由,又有未被阻挡的习习夜风吹来,她略显无措地站在梁彦好的身前,不知道要用什么办法解释自己与赵野的关系。梁彦好根本听不懂他们说话,而恰恰是因为他听不懂,才更容易招惹他的嫉妒与怀疑。
“啊。”呼衍容吉见他转过来看自己,先是伸手指了指赵野,然后反过来指自己,向梁彦好摆了摆手。
可梁彦好呢,他不像原本应该有的贵公子,受了委屈应该哭着闹着喊着要人来替他伸张正义那样,反倒是低下头,细细地将她被巨大的锁链拖拽的肌肤认认真真地看了好几遍,心想着,还好这人把锁链直接扯坏了,不然他还真不知道怎么阻止这女人再次把它们挂回去。