第470章
明城拿着两条金鱼当的茶果标本,红金白三色晕染渐变的小胖鱼,纹理清晰灵动,小黑豆眼睛呆萌,鱼鳍小小的,更显萌态。
还有被剥掉一小半外层的荔枝果子,一口下去,荔枝的香气扑面而来。
“nowonderyangguifeilovestoeatlychees.thisisgreat,ithoughtitwasreallychees.”
温谕之吃着茶糕:“荔枝在中国代表了长寿吉祥,还被视为美好事物、团圆和纽带的象征,常被用作节日礼物和喜庆场合的祝福,希望大家来中国做客,都高高兴兴的,也希望我们的见面,圆圆满满。”
翻译官想吃果子,不想让温谕之说这么多话,所以翻译得很简练。
“yourhospitalitywasverythoughtful,andiwasdeeplymoved.”人真的很感动,真心觉得中国不愧为礼仪之邦。
“iwonderwhatkindofdimsumyouareeating.theteaaromaisveryattractive.canyougivemeahelping”
“当然。”温谕之笑。
“irememberthatthepandathathasestablisheddiplomaticrelationswithyourcountryiscalledcherry.yourdimsumisintheshapeofapandawithacherryonitshead,whichissocute.”
这位总理觉得旁边这位的果子实在很可爱,看着就讨人喜欢。
“cherryisreallycute.mywifeoftengoestoseeshe,andican'tbeartoeatit.”
旁边这位笑着摇摇头,实在不忍吃掉。
徐川说:“您请看,它拿着花,是向您表达感谢的意思,它肯定在说,谢谢您照顾好我,樱桃也快回国了,但我认为,它会想让您把它的样子记在心里的。”
这位眼眶有些湿,却笑得开心,“iwillalwaysrememberitsappearance,ireallyloveshe.”再舍不得也还是吃掉了,吃之前还拍了张照当作留念。
徐将下班直接来的,兵哥哥们正吃着明城点心充饥呢,见徐将下了车,直接来了句,“哟,人民代表他男人来了~”
徐将第一句话就是:“人民代表闯祸了没?”
海儿摇摇头:“可听话了,除了偷花儿,捞了两条金鱼之外,也就摘了几个石榴,打了几个枣儿下来,去莲花池里搞了点莲蓬,其余的就没干啥了。”丝毫不觉得自己在昧著良心说话。
旁边的兵哥哥笑:“这叫听话啊?”
徐将略自豪:“……”
看他媳妇儿这人民代表当的,多省钱呐~
徐将进厨房的时候,明城正在剥莲子呢,徐将挨个喊人,明城听见了熟悉的声线,抬头看去,发现了自家男人,立马起身朝自家男人去了,“徐将。”
第152章
徐将把人搂怀里,揉了揉怀里人的脑瓜:“累不累?怎么剥起莲子来了?”
“我不累,你上了一天班了,肯定累了。”明城仰头看自家男人:“莲子浑身都是宝,准备回家给你吃哒。”
“看见你就不累了。”徐将扬了唇角吻了吻明城脑门儿:“真好,奖励~”
王叔简直没眼看:“腻歪的~”
徐将把装满莲蓬的大盆搬到院子里,“别耽误王叔和段师傅他们做饭,我陪你去院子里剥。”
明城乖乖点头,不知道从哪儿找了几张报纸,垫在外面台阶上,先给自家男人垫好,又给自己垫好,开始乖乖剥莲蓬。
徐将哪剥过莲蓬啊,看着媳妇儿剥莲蓬的手法,跟着学,有些不确定的笨拙,慢慢也就熟练了。
明城回头看了眼厨房门口,小声跟徐将说:“段师傅说要收我当徒弟……”
徐将觉得段占胜在想屁吃:“你应了?”
明城晃晃小脑袋:“没有,我说要问过你才行。”
徐将看了眼厨房门口,小声说:“你哪有时间啊,家里和公司的事儿你都忙不过来了,应酬和接待都得靠你,平时还得照顾我,哪有时间学厨?他可是正儿八经的京菜传人,手艺要往下传的,你哪有时间当京城饭店和段家菜的行政总厨?这不扯呢嘛。”
明城被逗笑:“正经点儿~”
徐将:“我还不正经啊?你这手艺还用得着跟他学?我觉得你做的狮子头比他做得好吃。”
明城:“别瞎说,还是段师傅做的味道正宗。”
徐将:“正宗归正宗,好不好吃另说,我就觉得你做的四喜丸子好吃。”
“说什么呢!”段占胜突然出现。
说私房话的小两口,吓了一跳:“哎呀妈呀!”
徐将咽了咽喉咙,假笑着找补:“我和明城说你做的宫保鸡丁好吃。”
明城赶忙点头附和,明晃晃拍马屁:“简直世间绝无仅有的一道美食,跟您比起来,我做的简直是不叫菜,诶咦!”说着还懊恼地剁了下脚丫。
段占胜又不聋:“是吗?我怎么听你们两口子好像说的是我做的狮子头不好吃?”
“您听错了~”俩人不愧是两口子,异口同声的过分了。
段占胜哼了声,拿着手里毛巾点了点徐将,“你小子吃了我多少顿饭?现在才说不好吃是不是晚了点儿?”
徐将的解释略显苍白:“我没说您做的狮子头不好吃,我只是说我媳妇儿做的狮子头最好吃。”
段占胜抓住了徐将的小辫子,“诶?”
明城扯了扯徐将胳膊,赶忙找补道:“徐将的意思是,在他心里,我做的菜最好吃了,天底下谁也比不过,就菜论菜而言,肯定是您做的好吃。”
徐将心里是否认的,可现实中却点了头:“昂……”
段占胜这才舒坦,“让你媳妇儿跟我学做菜。”
徐将实话实说:“她没空,她是徐氏老板娘,平时要照顾我,还要顾着公司和家里,哪有空啊?”
段占胜想好了:“所以就当个关门弟子好了,有空就来看看我,学两招,有重要场合就来帮我打个下手,我呢也能白捡个徐家少奶奶当徒弟,你俩来京城饭店和段家菜吃个饭也能省个饭钱,但不许不用心,省得学艺不精给我丢人!”
挂名徒弟?还能省饭费!他媳妇儿最喜欢当摆设了!
徐将暗戳戳戳了自家媳妇儿几下。
“师父!”明城相当上道儿,小跑上前,把手里卷起来的牛皮纸给段占胜递过去,“您吃,刚剥好的~”
徐将看着小狗腿儿样足足的媳妇儿,低头把笑憋回去。
段占胜接过来:“刚才我管你要,你也就给了一颗半……”
“呃……那是因为我怕吃多了就吃不下晚饭了,我是为你好。”连明城自己都差点信了。
也得到一颗半莲子的王叔,嘲笑很大声:“哈哈哈哈哈哈哈哈~”
段占胜往嘴里扔了颗莲子,点化着明城:“确实不像话。”
明城在心里咧咧嘴巴,腆着脸皮哄人:“啊对了,我记得过几天有个拍卖,好像有把玄铁菜刀,由好几百年的玄铁铸就而成,一看就很配师父,我和徐将给您拍回来呀~当今天的拜师礼,好不好~”
王叔脑袋从门口探出来:“那不是前几天我说让你给我拍回来的吗?怎么成你师父的拜师礼了?”
明城的解释是这样的:“王叔,玄铁还不有的是,改天我再给你拍一把哈~”
王叔气结:“哼!有了师父忘了叔!”
徐将赶忙进屋哄着:“您看您,生什么气啊,不就把刀……”
段占胜果然熨贴了,笑着拍拍手,“不错~不错~这个徒弟收的不
错~”
明城陪笑脸:“师父开心就好~”
徐川一散会就溜出来找孩子了,看见明城把段占胜哄的那个开心哟,眉眼带笑,还给明城开小灶儿。
徐川眨眨眼,问过来的儿子:“怎么回事儿?咋笑成这德行?”
徐将把事儿给徐川说了,“关门弟子最好了,明城一听我以后去应酬都不用花钱,立马喊师父了。”
徐川:“……”
不愧是他家孩子,就是果断。
明城在帮段占胜打下手,不仅做了道皮蛋豆腐,还做了道辣炒花蛤。
徐将先入了席,和温谕之他们谈事儿,直到有人问起明城:“xi,where'syourfiancee”
徐将笑着回道:“sheisinthekitchen,heardthatyouliketoeatherpreservedeggtofu,wanttomakeyouapreservedeggtofu,letyoutaste.”
那人脸上全是惊喜:“that'sgreat.yourfianceeisthemostbeautifulandcaringwomanintheworld.”
徐将嘴上还是很谦虚滴:“oh,you‘reexaggerating,shejustwantstoentertainthechineseguests.”
那人却说了心里话:“youaretoomodest,ithinkyouaretheluckiestmaninthisroom.”
徐将只好说也说出心里话:“okay,iadmitithinksotoo.”
满屋子哄堂大笑:“thisisthetruthfrommyheart.”
徐将也笑:“ijustlovemywife.”
明城被段占胜赶来吃饭的时候,徐将正用英文跟人家游刃有余的对话。
心里冒着小红泡泡的明城,实在没什么见识,看着自家男人的时候眼里满是崇拜和爱慕。
满厅的天之骄子,自家女人眼里只装得下自己,徐将
怎么可能不高兴:“忙完啦?来,喝点水吃饭了。”