第30章
那个借椅子给她的同学千叮咛万嘱咐，让她动作小点，用完赶快还回来。
“小心别碰见查人的了，听说初中部那边上午抓了好几个躲班里的，风纪分都快扣没了。”
好心的同学叮嘱她，如果真碰见查纪律的情况下，椅子可以暂时不用管，赶快藏起来才是真的。
杜争玄表示记住了。
同时打消了在教室里混完下午的念头。
主要外边日头太大了，晒一天阳气过足，有点头昏脑胀的。中原还坚持戴他那黑帽子，看着都吸热。
杜争玄搬凳子回楼上，靠近墙就开始爬。
她小时候特长班武术舞蹈都学过，后来班停了之后还坚持锻炼，身体素质算好的，双手用劲一撑就扒住小窗台了。
凑近后她发现，走廊气窗那扇小小的玻璃上，不知何时像是夹了块白手绢一样的东西，把窗户遮住了大半。
尽管还没搞明白情况，但在看见白色布料的时候，杜争玄就感觉可能不太妙。
“……”
果然，在她打开窗户之后，眼前仍然是那间平平无奇的书店。
店老板抬头看了她一眼，说：“気をつけてください（注意安全）。”
杜争玄：“……阿里嘎多。”
她关上窗户下来，擦干净借来的椅子，坐在上面给龙婉打电话。
对方应该正在把玩手机，几乎秒接。
“婉婉啊，”杜争玄有商有量地说：“你看咱现在有没有空到教室来一趟？”
龙婉：“啊？你忘带钥匙了？我不是给你了吗？”
杜争玄说：“不是，我带钥匙来了。但是我现在不能进教室，你能不能过来帮忙拿一下东西？”
电话那边空响了几秒的运动员进行曲，然后龙婉问：“你现在在哪儿呢？”
“我在教室门口。”
“所以你的意思是，你现在拿着钥匙在教室门口，但是需要我从操场过去、进到班里帮你把东西拿出来，是这样吗？”
杜争玄：“……是。”
龙婉：“那用不用我过去给你炒俩菜？”
“……”杜争玄开口想要解释，然后发现这事确实没什么可以解释的空间。
“别闹了臭宝，你想在教室呆就多待会儿，等会儿纪律部来查人我就说你上厕所去了，有事发消息，我挂了啊。”
不等杜争玄说什么，对面很利索挂了电话。
杜争玄：“……”
杜争玄：“就知道急着玩你那破手机。”
很双标地谴责完朋友之后，杜争玄先去还椅子。
“这么块就用完了，”好心的同学挺惊讶，把椅子放好之后把锁给了杜争玄，让她出门帮忙把教室门锁上。
杜争玄一愣：“那你怎么出去啊？”
同学潇洒一挥手：“我刚上过厕所了，等我把这组套卷做完，他们应该也就回来了。”
杜争玄一看表，距离下午六点放学还有近俩小时。
她自认没这种卷王精神，满怀钦佩地出去把教室锁上了，然后回去蹲在教室门口继续刷手机。
她刷的时间稍微有点久，精神过于投入，甚至完全把书店那茬给忘了。
这导致听见有纪律部上楼要查人时，杜争玄条件反射抓起校服跟书包，悄无声息地飞快跑到教室前门开锁进去。
她的注意力全放在了怎么在不摘下锁的情况、假装班门被锁上了，等意识到不该进这个门时已经来不及了。
“いらっしゃい（欢迎光临）。”
大概是她这次进店前摇实在惹人注目，书店老板破天荒跟她问候了一句。
这句杜争玄倒是听懂了，不过她害怕自己回复以后老板再杂七杂八问点别的，她就没敢多说，意思意思点头笑了下。
顶着书店老板的注视，她装模作样在店里转了圈就出来了，出门之后按照之前的记忆，绕回上次那个小巷里。
找角落靠墙，闭眼。
【监测到您所处地区发生更改，已为您关闭青少年模式，现所有功能均已解锁】
【您的坐标被人为移动。距离坐标复原还有02：23：34 】
这回时长直接翻了五倍，杜争玄算了一下，等她坐标被挪回去的时候，下午的运动会应该也开完了。
她睁开眼，面前仍然是卫生状况非常堪忧的巷子。
因为现在是白天，周围环境看得非常清楚。包括斑驳陆离的墙壁、上面张牙舞爪的涂鸦——可能是口号之类的？反正杜争玄没看懂。
除了垃圾和尘土，靠近地面的墙角还蹭着成分不明的污渍，以及像是干掉的呕吐物的东西。这个季节竟然就有苍蝇很嚣张地在飞了。
没了夜色掩盖，面前的景象显得脏乱而陌生，清晰地提醒着这是遥远异国的一角。
嗯，看起来他们现在急需的是文明城市建设和绿化工程，而不是随机抓别国高中生过来旅游。
杜争玄环顾四周，在看到巷子更深处阴影里蹲着的几个小青年后，又在心里补了一句：
……还有扫//黑//除//恶行动。
关于「小流氓」这类人，杜争玄身边的很多人都曾被鉴定为「像个小流氓」。
比如留长头发的男同学，涂了红指甲盖的女同学，以及非要理莫西干头的初中倒数第一蝉联者。
但在看见那几个大白天就藏在阴影里、发型很非主流的男孩女孩后，杜争玄顿悟，小流氓原来是种气质。
她拿出偷买完零食后迎面撞上教导主任的演技，云淡风轻地与墙角几位社会闲散人员对视一眼，镇定自若地起身走了。
小混混集团果然惊疑不定。
杜争玄听到他们在背后窃窃私语，不知道在说什么，反正最后没人追上来。
开玩笑，这可是她从小练的演技。
就算那些人追上来，她也有信心连跑八个街区。
杜争玄略有点飘，她暂时还没想好要怎么用这异国两个半小时，不过难得把手机带来了，她想先回那个书店的地方，跟那五栋大楼合一下影。
她一路上挺新奇地左右张望，觉得画风跟国内很不一样，委婉点说就是有种朴实感。
路上她还看到一辆冰激凌车，那种用勺子挖球的，杜争玄没怎么见过，想着拍完照能不能从路上捡点钱去买一个。
她东张西望，慢腾腾回到书店所在的那条街，在外面看见了书店老板。
老板正在跟一个……邮递员（？）打扮的男人说话。
杜争玄只见过快递小哥，「邮差」这种角色差不多都能进博物馆展览了，她花了一点时间观察那个男人的打扮，发现对方还是个性十足的红发。
没见过，真牛。
她正在心里肃然起敬时，书店老板似乎也发现了她，指着她所在的位置对那个男人说了几句话。红发男人点了点头，紧接着就朝她的方向走过来。
……诶？
杜争玄愣了。
不是，这种「警官刚才就是他偷了我们店的东西、快把他抓起来」的发展是怎么回事？
她刚刚就是简单转了一圈，谁都没惹哈。
如果杜争玄的年龄再大几岁，在异国他乡碰到这种事肯定不管三七二十一先跑再说。然而她现在还是个略有些中二的高中生，坚信什么事都是需要讲理的。
她什么事都没干，就算真有误会，应该也是能讲清楚的。
于是她有些紧张地看着那个红发邮差在她面前停下。
男人略一点头，说：“こんにちは。”
这句杜争玄会，是「你好」的意思。
她也照葫芦画瓢，一点头说：“空尼奇瓦。”
不过她马上就后悔这么答了。因为对方似乎据此确信她是懂日语的，紧接着张嘴就是：
“私はこのエリアを担当する邮便配达员で、书店のオーナーからあなたのことを闻いたばかりですが、何か助けが必要ですか*”
杜争玄：“……”
杜争玄：“ excuse me”
除了「瓦塔西」之外她是一个词儿也没听懂啊大哥。
“……？”红发邮差看她这样，没什么表情波动的脸上也透出几分茫然。
然后他说：“foreigner？”
杜争玄猛点头。
“……”大致确认了她身份之后，红发男人像是松了口气。
然后他沉默了一会儿，说：“……what can i help you”
杜争玄听完也沉默了。
救命，好塑料的英语啊！
而且不是「 what can i help you 」是「 what can i do for you 」，这措辞放到作文里都是改错后要被英语老师示众的！
杜争玄彻底傻眼了。
她真傻，真的。单信了有人说的学好英语能走遍世界，没想到外国友人也有可能不会说英语啊！
……翻译器，快！她需要一个翻译器！
杜争玄赶快闭眼，看见「书」后立即写下：【 x年x月x日某时某分，杜争玄（女，身份证号：▇▇）捡到一台翻译机】