第414章
而精灵族的文字会因为书写者的不同而有相当大的差异和变体,完全没有办法导入翻译软件,只能人手逐字逐句地翻译。
时馥翻译了一小半,忽然后仰了一下:“这个,你们确定是精灵族在警告你们别对她们的领地动手脚吗?这也……”
太和善了。
先是「敬请」,再是「拜托」,不像是人类希望在精灵的领地做什么,倒像是精灵想要拜托人类什么事。
负责信息收集的保卫员调出了精灵文化专家给她们发来的消息, 翻译的内容却和时馥对照出来的大相径庭。
时馥:“……”
她来回对照着看两边的翻译差异, 看了半天,后方的许尽山冷不丁说了一句:“有没有可能, 精灵本来就很友善,但是因为一些误会,让我们以为她们很高傲?”
精灵族的文字和花朵一样,文字给人的感觉就和相对应的花花草草给人的感觉一样。
比如冷硬的语词和树木一样,温柔的就是盛放的花朵,诅咒生物的便是即将枯死的花。
但话又说回来,不同的精灵写出的字之间的差异足以变成又一套全新的语言。如果这个精灵的性格比较冷漠,或是生自一棵万年老树,那么ta写出的线条就会硬朗。
而也许有时候ta的意思是温柔的,和缓的。
许尽山的说法也不是没有精灵文化学者提出过,只是后来每一次与精灵族的交流都证明了这种说法的错误性。
再往后,精灵族是高傲的刻板印象就彻底留在文化研究的论文里,烙印消散不掉了。
所以,一般正常研究精灵文化的学者都倾向于将精灵语翻译成高傲而没有礼貌的语句,没有接触过精灵文化,纯粹靠翻字典逐字翻译的人反而会得出完全相反的结果。
时馥扭头看了许尽山一眼。她对精灵文化有一点了解,但其实大部分都还停留于营销号所写的爆款文案。
她思忖着点头:“有……可能吧。”
于是,她们再接再厉翻译那封长信。快成型的时候,广建义回顾了一遍前文,感叹道:“这意思完全不一样了啊。”
学者翻译出的长信是精灵族警告人类不允许在三一零上动一点东西,无论她们是想找什么。
而追缉组和时馥翻译出来的文件则是精灵族拜托人类帮助她们找一个精灵,因圣树一直感应不到尸体而挂着「失踪」状态挂了几千年的初代王,前段时间圣树突然闪烁了一下,是感应到了初代王的气息。
圣树说初代王在人类世界,于是精灵拜托人类帮忙在人类的领地里寻找。
“有没有初代王的照片?”许尽山问。
“有!”广建义连忙把自己之前用特殊手段获取的肖像画展示给许尽山看。
许尽山和时馥也没有询问广建义是如何找到这张照片的,时馥看看照片又看看翻译文件,而许尽山则盯着照片不出声。
许尽山一定是想到她家的仿生人了。广建义想。
“这张脸……”许尽山不断地放大缩小,想要转动角度查看更多细节,可惜这就是一张平面肖像画。
“看上去很像人类。”她最后只温吞地吐出这么一句委婉到没人能听懂言下之意的话。
其她人不解地看着许尽山,眼神似乎在说「精灵不就是人类外形么,当然长得像人类」。
只有广建义听懂了,她与许尽山隐晦地对上了视线,于是对方也知道,她明白了自己的意思。
初代精灵王的外貌很像仿生人,而仿生人的原型是个人类,虽然许尽山现在还想不起那个人是谁,但心里已经留下了这样的印象。
初代精灵王就是她们忘记的那个人。
是这样吗?广建义的呼吸不自觉地放慢了。
可是她见到的那几个仿生人都没有精灵的长耳朵,就算是长发,也没有精灵长到脚踝那样夸张。
她忘记的人,应该是个百分百纯血人类。
……算了,也不奇怪。广建义很快把自己说服了,这么多人会同时忘记一个人,还能有什么奇怪的事发生都不奇怪了。
“我们去三一零。”许尽山说话时,又将那张虚拟屏幕捞到身前看,“我和时馥,还有广建义。”
“不多带几个人吗?”时馥瞥她一眼,冷笑,“你这是活够了,打算去去送死?”
许尽山无所谓地耸耸肩:“那行,多带几个人。”
时馥还想说些什么,她应该问一下是不是该汇报牛厅,可她凝视着许尽山的侧脸,停顿了许久也没能说出口。
其余人自然都默认许尽山和时馥会负责把这些事告诉牛厅,而牛厅要是不允许,也不会放行,毋须自己提醒。
许尽山则看着桌面上发着光亮的一排排虚拟屏幕眼神放空,也不知道在想些什么。
*
「叮咚——您特别关注的论坛#天堑#有了与您相关的新帖更新!请及时查看新文本消息。」
「各位,谁在三一零?——发布自用户77192」
「1928:在,怎么了?」
「77192:最近人类和精灵的相处怎么样?打算过来一趟。」
「1928:过来干什么?因为那个违法的人类园区?」
「77192:嗯,差不多吧。」
「1928:哦,那挺好的,过来吧。」
「28300:不是说精灵族和人类的关系一直很差劲吗?为啥又说挺好的?」
「1928:那都是营销号为了热度炒作的,造谣一张嘴,辟谣跑断腿。精灵挺好的,真的,她们几万年来只有一个势不两立的种族。」
「77192:对了,还有一件事,钟楼的维修进度怎么样了?」
「1928:快修完了,现在精灵就差法阵的最后一块石头没找到了,叫什么坎吉,你要是有的话带一块来,精灵肯定你说啥是啥了。」
「271:?我说怎么推送给我了,精灵怎么又要坎吉?嫌龙族死得不够多是吧??必不可能给的哈,死心吧。」
「1928:@77192,这就是我说的,精灵只对一个种族有深切的仇恨,所以你放心来吧,别在她们面前提龙族就没事的。」
「77192:好的,收到。」
「检测到该帖帖主的问题已得到解决,将在一分钟后对该帖进行销毁。」
「清除完毕,感谢您使用#天堑#论坛。」
*
「叮咚——您特别关注的论坛#天堑#有了与您相关的新帖更新!请及时查看新文本消息。」
「要开始了,请各位做好准备。——发布自管理员一号」
*
李琢光把自己关在房间里闭关了半个月。
期间,柳一做好的饭菜都放在房间门口,李琢光有的时候会吃,有的时候不会。凉掉的菜都由柳一解决掉。
如果李琢光把自己饿了很长一段时间,那么芮礼就会出手把人从房间里薅出来强制她吃一顿饭再塞回去。
芮礼偶尔会进去帮李琢光做点事,只不过没过多久就会把人赶出来。
中间屠十步有来看过两次,霍听潮也是。霍听潮来得更勤,而屠十步从来不敢和霍听潮撞上,也不敢让李琢光知道她来过。
芮礼嘲笑屠十步,谁让她那天装可怜,暗示李琢光她会通过结束自己生命的方式来赎罪。现在好了,骑虎难下。
屠十步没多在意,毕竟按照她的计划,要么最终失败了大家同归于尽,要么成功了,那就能换得她下一世全程待在李琢光身边。
不管怎么样都是不亏的。
就算真被李琢光撞见了,她也能说是希望在人生的最后一程再多看看李琢光。
开玩笑,李琢光听到这句话以后肯定要心软得不行。
而霍听潮来的时候,也不会特意让李琢光出来见她。她会进房间陪一会儿李琢光,问些问题,没什么事就直接离开了。
芮礼旁听过一次,主要就是问李琢光接下去打算怎么办。
听着听着,芮礼也明白了为什么霍听潮愿意让她实施这个芯片控制全人类的计划。
她还以为霍听潮心底里藏着和自己一样阴暗而龌龊的心思,结果原来霍听潮这么做只是因为觉得对晴山和李琢光脱离四维祇的控制有利。
很好,她就知道自己和这个讨厌的正道剑修永远不可能是一路人,不对,一路猫人。
等到李琢光终于大功告成的那一天,芮礼带着她来到星球上最大的信号基站。
这半个月的时间里,李琢光慢慢地把自己四维带来的力量都摸索透了。
她不能在晴山回忆,这样就会提前给四维祇发送她在这里的信号波动。
但也不能长时间离开晴山待在缝隙里头,否则世界呼吸的孔缝合拢了,她就只能强制撕开。
于是,她只能极速进出缝隙,在很短的时间里学习一个部位的用法和能力。
苟着苟着,就全学会了。
把自己的能力都重拾回来以后,李琢光就开始了她的作战计划。
——第一件事,是发送一个信号。