第58章
清脆的“砰！”一声，网球迅速飞过网，球线刁钻砸向对手身后。
裁判：“forty-love！”
左手？
这也行？
姜织宁微微睁大眼，惊讶咦了声，不由问：“柯译衍还能用左手打网球啊？”
俞杨笑着说：“可以的，其实职业网球选手里有不少人是左撇子。”
她又问：“柯译衍也是左撇子？”
俞杨摇头：“他不是，我们平时会训练左手接球，通常是双手握拍，反手回击左侧球，像他这种单用左手，一般就是临时救球，打得好的话，挺容易打出神仙球。有时候情况紧急嘛，跑动来不及了，像有些球员急起来，还会把球拍扔出去接球。”
姜织宁若有所思点点头，又好奇问：“forty-love是什么意思，这是40比几？”
俞杨：“40比0。”
“love是0分的意思？”
俞杨耐心解释：“对，网球的计分规则比较特殊，赢下一分计15，两分计30，三分计40。0分之所以被称为love，有种说法是因为早期法语中0分的发音很像love，所以就这么沿用了。”
观看了几个来回后，姜织宁很快发现，柯译衍和他的对手完全不在一个水平上，对手男生全程被柯译衍按在地上摩擦。
那男生一边气喘吁吁跑动接球，一边吱哇乱叫。
“那个衍神啊，你发球轻一点慢一点哈！”
“晕，这球怎么往回落了，这就是放小球吗......”
“这这这球线也太偏了，根本接不到啊！”
“哎跑不动了，我跑不动了......”
“衍神，我网球还是新手水平啊啊啊！求手下留情啊，暴力正手太吓人了！！！”
眼看男生惨被虐，姜织宁忍不住说：“节奏被柯译衍牢牢掌控，那男生有点惨，被带着全场乱跑。”
俞杨也觉得有点奇怪，犯嘀咕：“衍神今天怎么打这么凶，还拿出上旋球压制，孔雀开屏啊他？嘶，让我看看，对面小可怜是谁来着。”
他定睛一看，瞬间乐了。
“哈哈哈哈，原来是张典，这小子活该，衍神确实应该好好虐他！”
姜织宁不解：“怎么了？”
俞杨姿态放松靠向椅背，嬉皮笑脸地说：“宁王，你是不是在书里收到情书了？”
“你怎么会知道？”姜织宁吃惊看着他。
他猛拍大腿，笑得不行：“我和你说啊，你那情书是张典放的，衍神就是帮他传情书的大冤种！哈哈哈哈，太好笑了！”
姜织宁一脸茫然。
俞杨解释：“前天晚上，衍神去图书馆还书的时候我也在场，当时张典和衍神说，你正好要借这本，张典登记完借书信息，衍神就顺手给你带回来了。”
“刚才张典主动约衍神打球，衍神就问他，是不是私自往书里面塞小卡片了，我寻思小卡片是什么玩意儿，一打听才知道，原来是张典写给你的情书，哈哈哈哈！。”
姜织宁：“......”
俞杨整个人乐得不行，一边笑一边说：“张典那小子不敢亲手给你，就把情书偷偷藏在书里，我听说，他还忘了署名？啊哈哈哈哈，衍神让他下次记得写名字，笑死我了！”
姜织宁：“......”
原来是这样，是她误会柯译衍了。
不可思议的乌龙，但姜织宁更感到庆幸，庆幸不是柯译衍写的。友谊的小船没有翻，顺利穿过黑夜和暴风雨，迎向晴空万里的海面。
球拍扔到一边，张典满头大汗瘫坐在地上，说不打了。
俞杨看柯译衍要下场休息，便起身接替他上场。
他单手叉腰，冲张典喊了声：“张典，俞老师陪你玩一局啊。”
“不打了不打了，累死我了。”张典大喘粗气，疯狂挥手拒绝。
“哎，你这体能不行啊，这怎么打网球？我看还是得练，快快快，起来了啊，俞老师陪你练一盘！”
“打不了，真打不了......再打下去要死人了！”
“别呀，再玩玩嘛，放心，俞老师肯定手下留情！”
“不不不......你......你别过来啊！”
张典已经被柯译衍虐出三天三夜都消失不了的巨大心理阴影，面对贼笑逼近的俞杨，他脸色惊恐，手忙脚乱爬起来，双腿颤悠悠逃向出口。
见状，俞杨双手叉腰，哈哈大笑。
室外网球场没有顶棚遮挡，头顶烈日，为了保护头发不受摧残，姜织宁从俞杨这边借了条校队发的新毛巾，稍微折了折，盖到头顶防晒。
吴瑞奇买完水回来，从姜织宁背后路过，他悄咪咪抬起手，正想往姜织宁后脑勺招呼一掌时，忽然被柯译衍出手截住。
哎？
吴瑞奇一脸懵逼看向柯译衍。
姜织宁听到动静，回头看过来。
她瞥了眼头顶上方的两只手臂，茫然看向柯译衍：“这是在干嘛？”
“啊？居然是宁王……”吴瑞奇发现是姜织宁，也吓一大跳，差点偷袭错人，他连忙冲她抱拳道歉，“失敬失敬！差点误伤友军！”
说着，他从塑料袋里拿了瓶冰水塞给柯译衍，然后像旋风一样溜走了。
姜织宁：“......”
姜织宁目光追随着柯译衍落座，注意到他要拧开手里的冰水，连忙说了声“等下！”，她拿起特意带来的常温运动饮料，递给他。
柯译衍手上动作顿住，瞄了眼姜织宁递过来的饮料，不冷不热拒绝：“不用。”
姜织宁也没生气，平静目视他，说：“我之前看过一则新闻，说某高中男生剧烈运动后，因为饮用大量冰水引发猝死，哎，你说吓不吓人？”
柯译衍：“......”
他没剧烈运动啊，热身都算不上，这还没打几个回合，张典就哭丧脸打不动了，特没劲。
不过，被她说得后背莫名冒凉意是怎么回事？
姜织宁继续淡定说：“吓人就对了，劝你听学姐的话，还是喝常温的好，毕竟学姐比你多吃一年人生的苦，生活经验比你多，怎么会害你呢？”
柯译衍：“......”
很困惑，哪来的学姐？
姜织宁察觉柯译衍态度犹豫，笑眯眯把运动饮料往他身前递了递。
僵持数秒，见他还是不接，她不由撇嘴说：“情书那事是我误会你了，但你也别作过头，你不是也骗我了吗？”
柯译衍愣了下，下意识把冰水放到一旁，接过饮料，态度缓和下来，皱眉反问：“我哪骗你了？”
姜织宁控诉道：“你让我误以为你是equa的兼职生，姑姑昨天和我说了，equa是你舅舅的公司，亏我还想给你冲业绩呢，浪费感情。”
“服务你的时候，我就是兼职店员，不是还戴兼职工牌了吗。”柯译衍一脸无辜。
姜织宁无语看着他：“哦，就兼职那一小会儿是吧？”
“不止。”
“那是多久？”
“半个下午。”柯译衍回忆了下，严谨地说。
“......”
无语。
“那么请问我们的柯大少爷，”姜织宁面无表情斜睨他一眼，没好气质问道，“为什么会突然去equa兼职半个下午？是闹着玩吗？”
柯译衍实话实说：“主要是为了拿衣服，兼职只是意外。”
“啊？”
他解释：“去equa拿新款穿。”
这么说的话，姜织宁想起柯译衍好像经常穿equa的衣服，便猜道：“所以是帮柯叔叔免费打广告？行走的模特？”
“是啊，挺聪明。”柯译衍拧开瓶盖，佯装无奈叹了口气，“黑心老板还不给工资。”
姜织宁懂了，有点哭笑不得，有点同情。
同样是种草，很显然，比起广告里完美到不真实的模特，反而现实中真人的上身效果更加具备信服力。
柯绍之作为精明的生意人，当然能意识到这点。
equa是运动品牌，主打年轻人市场，他外甥柯译衍年纪轻，气质酷，一张脸长得巨帅无比，人从小练体育，净身高188，宽肩窄腰，还有结实漂亮的腹肌，那身材，完全不输模特，简直是日常生活中equa的最佳形象代言人。
这么顶的完美模特，那不得好好利用起来吗。
所以每次equa新品上市，要么邮寄到家里，要么通知柯译衍去店里拿，大多数时候，都是叫柯译衍自己过去拿，很随意，在店里凑巧碰上姜织宁那次，就是喊他去商场拿新衣服。
只不过当时店里很忙，人手不够，他又正好闲着，所以临时被店员抓去帮忙，类似的事之前也发生过几次，偶尔叫他帮个小忙。
两人没说话，气氛安静了一会儿。
柯译衍把饮料放到旁边，注视着俞杨打球，忽然开口问：“有事？”
“嗯？”
“怎么来球场了？”
姜织宁直白坦诚地说：“来看你啊，给你送水，贴心吧。”
其实，她主要是过来看看友谊的小船还能不能拯救。
她忍了快一天，没办法，到底性子直球，话实在憋不住，本想亲自找柯译衍，问清楚情书怎么回事，不过刚才俞杨已经和她说明白了，那就没什么大事了。