第17章

  “……我会注意的。”
  刚才她说的是日语,这家伙莫非明白了吗……桃羽心想。
  但这好像也不能说明什么。毕竟果戈里这家伙是个猴精猴精的人。她指着自己的黑眼圈的话,就算对方没懂她在说什么,也能意识到她想表示自己昨晚没睡好。
  “不过——”小鸟游桃羽抬起头,“你刚才想说什么来着?”
  果戈里揉了揉肚子:“我是说——现在已经是中午了,果戈里也有些饿了,我们一起去吃饭吧。”
  “好啊,”桃羽点点头,“那我们一起去一趟种花街吧。”
  …………
  ᶜʰᵘⁿʳⁱ
  选择横滨种花街是有原因的。
  虽然作为霓虹仅有几个的种花街之一,横滨种花街道大部分料理都是种花料理,其中种花家人开的味道正宗的店铺也不在少数。但还是能找到那么几家比较独特的日料店的。
  小鸟游桃羽想,去日料店的话,也许多少可以通过果戈里的行动判断出他到底是不是真的对霓虹的文化不太了解。
  可是路上果戈里却一直在像个小话唠一样说个不通。
  “话说桃羽酱……”
  小鸟游桃羽点点头,表示自己在听。
  “如果武装侦探社能把鹦鹉找回来的话,它就是果戈里的宠物了。”
  “嗯。”桃羽应着。
  这是个好的话题!
  “你,”她试着问道,“想给它起什么名字?”
  “名字!”果戈里一开始还是有些茫然的样子,不过听到“名字”这个词,似乎秒懂了,”对啊!宠物都是要起名字的。”
  他思考了一番。
  “陀思妥耶夫斯基?”
  “再或者果戈里二世也不错!”
  “……”
  小鸟游桃羽表示,自己好像有点真的不懂露西亚的文化了。
  至少她是不会给自己养的小动物起“桃羽二号”这种根本叫也叫不出来的名字的。
  小鸟游桃羽试着振作起精神问道:“we are in japan,it is a bird in japan,japanese name……怎么样?”
  “霓虹语的名字!”果戈里的眼睛亮了起来,“不愧是桃羽酱啊!不错的主意诶。”
  “嗯……如果起日语名字的话……”他凝神思考起来,“这对我有些难度啊……”
  小鸟游桃羽艰难地看着果戈里皱着眉头的样子。
  抱歉,乱步桑……
  她真的看不出来,这到底是不是装的?
  然而桃羽还在努力观察果戈里,就见后者一拍手,好像有了主意。
  “有了——!”
  “日本名字的话,不如就叫桃羽吧!”
  ……啊?
  “怎么,不愿意吗?”果戈里捕捉到了桃羽的表情变化。
  “那果戈里再想想?”
  “emmmm……”他重新思索起来,“不如叫’心(ハート)吧。”
  小鸟游桃羽:“……”
  “你该不会是想说叫鸟(バード)吧?”
  “鸟,对,鸟!“果戈里立即点点头。
  “……”
  “桃羽酱还是不喜欢吗?“果戈里疑惑地一歪头。
  “桃羽和鸟都不好听的话……那我知道的就只有一些霓虹的食物了。”
  “——不过费奥多尔君说,霓虹人有的还是挺喜欢用食物的名字来给宠物命名来着?比如karasage、sashi之类的……”
  小鸟游桃羽:“……”
  “你是想说炸鸡块(karaage)、寿司(sushi)吗?”
  “不愧是桃羽酱——!果戈里立马扬起了唇角,“不过,用什么食物好呢……”
  自言自语了一番,果戈里终于得出了结论:
  “鱼的名字怎么样?就叫它‘鲱鱼’吧!”
  “……”
  谢谢你。
  这名字起得真好,下次不要起了。
  第16章 16 草莓麻婆豆腐&要不要见陀总……
  16.
  小鸟游桃羽突然提起一只根本不可能找得到的鸟的名字,当然是为了完成江户川乱步给她的任务,试探果戈里的真实日语水平。
  但她却发现……
  果戈里这个家伙,真的是比猴子还精。
  如果这样的人真的是“小丑”,是侦探社的对手的话……
  不得不说,真的是让人瘆得慌。
  “算了,”想必也看出了桃羽并不喜欢“鲱鱼”这名字,果戈里很愉快地说道,“这种事也不着急,我们先去吃饭吧!”
  “嗯、嗯……”
  跟在果戈里的后面,小鸟游桃羽默默擦了一把冷汗。
  “演戏”真的太让人紧张了……
  而且……
  不知道为什么,她打心底里希望,这一切不过是想多了而已。
  桃羽忍不住拍了拍自己的脸蛋。
  她为什么会这么想啊!
  明明果戈里不过是个刚刚想认不到几天,甚至有的时候还让她头疼无比的邻居而已……
  …………
  计划有的时候往往赶不上变化。
  就比如现在。
  小鸟游桃羽原本的计划,是带果戈里吃上一次日餐。尤其是那种在国外的日料店吃不上的。然而,她最终……还是和果戈里一起吃了草莓麻婆豆腐。
  原因嘛,自然在果戈里。
  最开始小鸟游桃羽选中的,是一家荞麦面店。
  说起国外的日料,果然更多的是寿司、生鱼片和寿喜烧之类的,再不济也是拉面,可荞麦面,就很少能够见到了。
  尤其是还有一点——
  这样的店铺,一般都是用筷子的。
  桃羽想测试一下。果戈里到底是不是真的一点也不会使用筷子。
  然而,才刚刚走到店铺门口,到刚才为止还笑盈盈的家伙却突然问道:“额……这家店面看装修,不太像种花料理吧?”
  说完,他才试探性显然问道:“日料?”
  这点桃羽没必要骗果戈里,也就点了点头。
  谁知道,果戈里当即垮下了脸:“才不要!”
  “来了种花街却吃日式料理什么的,这简直和去种花家旅游,结果选了半天选中了一家俄餐馆一样让人残念——!”
  “……”
  有没有一种可能,这里是种花街,而不是真正的种花家?
  谁料,果戈里眼睛滴溜溜转了转,说道:“不如就吃这家吧——!”
  小鸟游桃羽顺着他指的方向看去——
  店铺名:辣死人不偿命的麻婆豆腐,
  下方还画着各种各样的水果,比如草莓、橘子、苹果什么的,并备注:本店特色——以草莓为代表的水果麻婆豆腐。
  “……?”
  “桃羽酱应该不知道吧,”果戈里的眼睛都快要蹦出星子来了,“我的挚友,费奥多尔君,他是认识几个种花家朋友的。据他来自种花家的朋友说,对于种花家人,草莓麻婆豆腐的地位,就好像菠萝披萨对于意呆利人。”
  “菠萝……披萨?”小鸟游桃羽没搞懂。
  果戈里想了想:“那桃羽酱可以接受寿司里面不是米饭和鱼肉,而是水果沙拉吗?”
  “……?”
  “再或者,用草莓酱来粘三文鱼刺身?”
  “——抱歉啊,果戈里能第一时间想到的日料就是寿司和刺身了。不过你们好像确实不会这么吃。”
  “……??”
  小鸟游桃羽只想大声说——
  这个真的打咩!
  “看吧。“果戈里“噗嗤”一笑,“就是这样的心情。”
  “——果戈里也无法接受俄罗斯油煎包的馅料是草莓呢!“
  “……”
  等等!
  这时桃羽才发现了有什么不对!
  如果说果戈里的宗旨是既然来了种花家,那就一定要吃种花料理的话,那着草莓麻婆豆腐……也不正宗啊?
  可是还不等她提醒果戈里,那家伙已经拉着桃羽进入了店铺,并且直接对着店门口的服务员说道:“我要尝一尝你们店的那个水果麻婆豆腐,要草莓的!”
  “……”
  emmm……至少到现在,还没什么可疑的地方。
  其实,如果果戈里不说刚才那番话,或许桃羽还愿意试一试“水果麻婆豆腐”到底是个什么滋味,但被他这么一说,就连吃麻婆豆腐的心情,她都没有了。
  ……因为她会莫名地脑补齐果戈里说的水果沙拉寿司和刺身蘸果酱。
  这也太太太……太黑暗了吧——!
  好在这家店倒也不至于只有麻婆豆腐,桃羽只好点了个回锅肉定食。
  “诶?”在她点餐的时候,果戈里一直努力地听着小鸟游桃羽和店员小姐姐的对话,一直到小姐姐离去了,这才歪了歪头,“好奇怪诶,刚才桃羽酱你们的对话里,我好像没听到疑似‘麻婆豆腐’的词语。”
  “那当然是因为我没点啊——!”桃羽没好气道。
  也不知道是谁的
  春鈤
  错。
  “这样啊……”果戈里却很失望,“我还以为桃羽酱也一定会想试试呢。”


上一章目录+书签下一章