第3章
不过，桃羽在武装侦探社的第一份工作，就这么敲定了下来。
为江户川乱步绘制漫画。
对此，好心的中岛敦甚至还安慰了她一番：“乱步桑他一直……挺我行我素的。但他和一般的任性还不一样，这么做，肯定有乱步桑的道理。”
“……”
真的假的……
道理有没有，小鸟游桃羽不知道。但画漫画本身就是她的爱好和专业，至少难度系数要比真的去破案，或者和肌肉男呀八个蛋犯的对峙要容易很多。
而且，就算是画漫画，那也是给武装侦探社的人画漫画，更不用说她现在的身份也算是个武装侦探社的探员了，至少在让叶的面前算是可以抬得起头来了。
只是桃羽并不知道，在她离开侦探社之后没多久，江户川乱步就主动去了一趟社长的办公室。
“社长……”
不等江户川乱步说完，侦探社办公室里正在写着什么的男人抬起了头：“乱步你……不想让那个女孩参加武装侦探社的工作？”
江户川乱步点点头。
“名侦探的直觉告诉我，这次的事件，绝对不是偶然。也许……对方就是针对侦探社来的。”
“——在这样的情况下，小鸟游，她不能暴露在对方的视野里。”
“而且，我认为，这次对方没有成功，一定会找机会再下手，在这之前一定要调查清楚他们的底细和目的。”
…………
下午五点。
在侦探社楼下的漩涡咖啡厅吃了一顿最喜欢的咖喱饭犒劳自己后，小鸟游桃羽回到了现在居住的公寓。
自从考上了自己毕业的那所专门学校，桃羽就搬出了家。这间公寓，她从入学以来一直居住到现在，也有近四个年头了。
回到了家，躺倒在自己的小床上，她正准备给让叶发个消息让她惊讶一下，却发现，江户川乱步给她发来了一份邮件。
十分详细地描述了几个案子，外加人设。
总而言之就是十分厉害的侦探。
小鸟游桃羽：“……”
所以，这人是认真的？
虽然和自己想象的有些不一样，但工作总归是工作，桃羽也只好打开电脑，连接好数位板，按照江户川乱步的要求和他本人的模样设计起了几个主角人设。
小鸟游桃羽对待画作，还是十分认真的。无论是上色、构图，还是人物的表情动作，都会十分认真地琢磨和修改，至少江户川乱步之前锐评的“小孩子身高还不如车轮“这样的笑话，不可能出现在她的画作上。
也许也正是因此，她才会被江户川乱步给“看上”了。
画了也不知道多久，桃羽觉得有些腰酸背痛了起来。就在她揉着酸胀的斜方肌准备休息一下的时候——
“扑通——”
好像有什么掉在了自己的头上。
小鸟游桃羽拿起来一看——
“……？”
求解。
为什么会是一双……袜子？
而且不论是型号还是颜色，都不会是她家里的。
虽然这袜子洗得干干净净，也不像有味道的样子，可桃羽还是忍不住皱了皱眉头。
“叮咚——”正巧在这时候门铃响了起来。
小鸟游桃羽起身，顺着可视门铃看去，才发现一个扎着麻花辫的白毛正一脸堆笑地站在门口。
“Пpoctn……（俄语对不起）”对方叽里咕噜地说着什么。
小鸟游桃羽：？
救命。
她读书的时候最不擅长的就是英语！
而且……这好像说的也不是英语啊……？
“emmm ……”她努力思考了一番，“c、can you speak enish？”
说实话小鸟游桃羽对自己的表达能不能让对方听懂并不是很有自信。
毕竟，她的英语发音，就是那种典型的樱花味。
属于遇到个外国人指路，正确方向是北，她说的也是北，却能把人家指到南面去的类型。
“啊，抱歉，“没想到白毛居然听懂了，操着同样带着外国口音的霓虹语，说道，“我叫果戈里，今天刚搬过来的。我的袜子……好像掉在了你的家里。”
小鸟游桃羽：“……soka。”
这么说起来，今天回家的时候，她的确在公寓的楼下看见了搬家公司的车。大概就是这位果戈里叫的吧。
不对！
比起这个……
最重要的难道不是合着那双突然出现的袜子是你的啊！
所以你是怎么做到的把自己的袜子丢到别人家里还不是阳台的，果戈里先生？
第3章 03 这就是无效对话吗
3.
果戈里到底是怎么做到把袜子丢到自己家里的，小鸟游桃羽也不指望他能凭着自己听不太懂的外语或者那点“三脚猫霓虹语”弄明白，不过，相处了几天下来，她倒是发现，这位新邻居，是个有趣的灵魂。
就在把袜子还给了果戈里的第二天，那家伙就又找上了门。
小鸟游桃羽其实一开始是不太想让果戈里进门的。倒不是她讨厌这个人，再或者犯了社恐，只是单纯地不知道该怎么和一个外国人相处才好。
特别还是在此人……看起来好像不太会说霓虹语的情况下。
可是，可视门铃里，她可以看见，果戈里手舞足蹈地用肢体语言对自己表现着什么。
呃……左手包住右手……？什么意思？
“emmm……sorry……”桃羽点击通话键后，坑坑巴巴地用英语道，“what‘s you mean？”
果戈里也不知道听懂了没有，眨巴着眼睛，上下嘴皮子动了动，道：“ま（ma）、ま(ma）……”
小鸟游桃羽：嗯？
她在这时注意到了果戈里手上拿着的便当盒。
这家伙，莫非是来给她送“搬家的见面礼”（1）的？
所以，是马奶葡萄（マスカットmasukato），还是金枪鱼（マグロmaguro）？
只听果戈里大声道：“まんいんでんしゃ（manindensya，全是人的电车）！”
“……？”
这也不是吃的吧？
不过man开头的食物，倒是有一个桃羽能很快想到的。
她试探性地问道：“まんじゅう（manjyu，馒头，包子）？”
果戈里思考了一下。
果戈里点了点头。
“yes，yes！manjyu，russia！”
russia……小鸟游桃羽一时有点没反应过来。
最后还是果戈里看出了她没听太懂：“露、露西亚？”
“……”
原来是“俄国”的意思啊。
既然对方是给自己送吃的的，桃羽立即把果戈里请了进来，他的便当盒里装着的，果然是热腾腾的露西亚油煎包。
桃羽还没吃过俄餐，不过和便利店买的那种一两百日元的肉包子比，好像味道的确是不太一样。
还挺好吃的。
桃羽现在虽然知道果戈里来自俄国了，但她毕竟不会说俄语，于是只好回忆了一下“好吃”的英语单词。
……是什么来着？
“emmm……”她努力思考着，“y、yammi？”
“好吃！”果戈里的眼睛当即亮了起来，“乌拉——”
然后便叽里呱啦不知道说着什么。
不过，桃羽可以感受到，对方看起
椿日
来挺高兴的。
然后第二天，果戈里又端着一锅红汤过来了。
“ぼ、ポルトガル（porutogaru葡萄牙）！”
“……”
“ボルシチ（borushichi罗宋汤）？”小鸟游桃羽确认道。
“yes，yes！”
“emmm……”
在这短暂的一刻，桃羽开始担心起来，就果戈里这个霓虹语水平，在这个国家真的能生活下去吗？
要知道，虽然说“学好英语走遍天下都不怕”，可霓虹毕竟英语不是母语，还是不少人发音不标准或者干脆不会说的。
……就比如她。
这么一想，在尝到了果戈里亲手制作的罗宋汤后，桃羽彻底被臣服了。
如果每天都能吃到了这么好吃的东西，她倒是不介意陪果戈练习一下日语。
于是，她第一次尝试着和果戈里进行对话。
“你是因为什么搬来日本的？”
“？”果戈里歪着头。
“……”
“为什么、来、日本。”桃羽只好一个单词一个单词地蹦。
这次对方倒是听懂了。
……呃，也许没听懂。
因为他说出的是一个看起来和她的问题半毛钱关系都没有的答案。
“——freedoom！”
……自、自由？
霓虹……很自由吗？她怎么不觉得……
还是说，他一个人来了国外没有家里人看着，所以觉得自由？
如果真的是这样的话——
桃羽不自觉就对果戈里产生了同理心，也更加希望帮他锻炼日语了。