第33章
海戈冷静自持地反问他：“你究竟要我说什么？你不是都已经查到了吗？所有你想要的东西。有哪一座法庭审判一个人的私生活？你非得要把我架在被告席上，逼我为自己辩护。我为什么要？”
他头脑清晰，语气冷淡，慢慢地说道：“如果你一定要逼我说，那我就说：这种事你情我愿，合法合理。当然，如果你非要觉得它很龌龊、很淫秽，那也随便你。我改变不了你。你也改变不了我。我们本来就不是一路人。”
一股砭骨的寒冷猛地攫住了阿奎那。他剧烈地抖震了一下，已经十足苍白的脸终于失去了所有的血色。他不可置信地瞪视着海戈——这个人不曾恼羞成怒，甚至不曾因为自己方才的羞辱对他有任何记恨——他为什么这样冷静？
阿奎那慢慢地走上前去，脚步迟缓，像是有曳地的尸衣在拽着他的脚踝。他低声开口，声音如同在一座墓穴里回荡：
“为什么——你要用这种语气和我说话？要用这种眼神看着我？”
他抓住了海戈的衣襟。他浑身发抖，惨白的脸上，一双干涸的蓝眼睛眨也不眨，像是骷髅眼洞中迸发的两团磷火。他直勾勾地看着他，嘶哑着、苦涩地说：
“难道你只是一个局外人？你为什么能这么超然事外？你看着我，好像只是在看着一个——不能理解的疯子？”
他的声音凄苦而哽咽，几乎变了音调。不知为何，海戈忽然感到一阵难以形容的强烈的悚然。他的喉咙发涩，下意识说：“阿奎那……”
他蓦地止住了嘴。有什么温热的东西忽然落在他的衣襟上。
阿奎那哭了。
海戈脑袋中“嗡”的一声，脑中一片空白。阿奎那睁着双眼，空洞地望着他，像是两座无生命无机质的泉眼，那些眼泪不断地、却又是麻木地、毫无知觉地淌了下来。他看着海戈，却又不仅仅是在看向他。他喃喃低语道：“事到如今……你怎么可以说……你怎么可以这么轻易地说——你不知道我究竟是为了什么？”
他抓起海戈的手，紧紧地摁在自己的胸膛。那双清瘦冰冷的手何以有这么强大的力量，攥着海戈动弹不得。
他的嗓音嘶哑，绝望地、几乎哀求般地质问他：“你什么也感受不到？这团火已经快要把我烧死了——而你——你当真一丁点热度也感受不到吗？”
海戈不自觉屏住了呼吸。他这双眼睛，在黑夜里也视若白昼，他看得清阿奎那每一个表情、每一滴眼泪。他的面颊鲜红，嘴唇苍白，可是他的眼睛——像是毒蛇的鳞，像是酷烈的酒，像是烧熔的铁水——喷涌迸发出灼烫的光，簌簌疯长化成玫瑰的荆棘，紧紧缠绕缚住他的心。
海戈觉得自己会被这只毒蛇狠狠啮一口。他几乎畏惧起了这股热情。他感到自己的心砰砰直跳，阿奎那身上那股毫无来由、莫名其妙的暴烈的癔症，马上就要传染到他身上了。他别开眼，低声说：“我不知道你在说什么——”
阿奎那狂热地紧攥着他，“你知道，你和我一样看见了——你以为只要一遍又一遍地把它反复压抑下去，它就不存在了吗？”
海戈试图抽回自己的手：“够了……你一直是一个人在自说自话——”
阿奎那恨声道：“你觉得我奇怪？你居然问我为什么愤怒、为什么嫉妒、为什么紧咬着你不肯放——你他妈的要装聋作哑到什么时候？难道你对我一点感觉也没有？告诉我，如果是我——如果我和其他人出去、和其他人上床，你也无所谓吗？”
海戈沉默了一会儿，低声说：
“那是你的自由。”
最后一铲泥土也盖上了。阿奎那像是被狠狠掴了一巴掌，脸色陡然青灰，瞪着通红的双眼，不可置信地看着海戈。
他的眼泪渐渐止住了。他站在黑暗中一动不动，很久很久。久到眼前的光影全部熄灭，当头一阵刺目的聚光灯打下，他发现自己独自一人被放置在广阔的舞台上，台下空无一人。他脸上涂满了可笑的油彩，发绺散乱在额前，癫狂又落魄地独自演出着。他对着虚无反复地号泣、反复地哀求，理所当然地，不会有任何呼应或是共鸣。
他慢慢松开了手。仿佛诧异对面的陌生人是谁，自己又为什么会站在这里。有一部分的自己慢慢出离了这幅可笑的躯壳，居高临下地看着自己。眼前的人只是他幻想中的鬼影。他两手空空，唯一所有的只有四周空洞又宏大的冷意。他已经被活埋在这沉寂的地底。没人听得到他的呼叫，没有一只乌鸦为他哀悼。
他的身躯里涌起了一种枯竭般的麻木。
——原来他完全搞错了。自始至终，这墓地之中只有自己一个人。
*“你们看见玫瑰就说美丽，看见蛇就说恶心，你们不知道，这个世界，玫瑰和蛇本是亲密的朋友，到了夜晚，他们互相转化，蛇面颊鲜红，玫瑰鳞片闪闪。”出自三岛由纪夫《萨德侯爵夫人》。标题只是化用对仗，并无深意。
第33章
八岁的时候，莱尔如愿以偿地进入了唱诗班预备团。排在她身边是一个姜黄色头发的高大女孩，身上总是有一股甜腻的铁锈味。每次合唱练习的时候，她总是有意无意地想要压过莱尔一头，甚至挤过莱尔站到前面去。莱尔当然不肯退让。两个人在空灵悠扬的赞美圣音背后面红耳赤暗中较劲，最严重的一次莱尔被她一胳膊捣扑在台上。莱尔怒不可遏，跳起来抓花了她的脸。两个人差点因此双双被开除出唱诗班。
再一次见到她，是在教堂的正式演出后。莱尔留下来搬运器材，无意在后台发现了躲在角落旁若无人嚎啕大哭的她。莱尔犹豫了一会儿，慢慢走了过去。
她僵硬地问：“嘿，这是在干嘛？”
对方霍然惊醒，定睛看清莱尔，猛地涨红了脸，当胸一巴掌把莱尔推倒在地。
“滚开！”她咆哮着，一扭身跑了。
经此之后，莱尔早早意识到了两件事。
第一，哪怕再强横的人也有脆弱的时刻。
第二，你不应该随随便便展露你的关心。
现在，她坐在赫尔珀办公室桌前，若有所思地望着对面端着电话筒正低三下四和妻子通话的赫尔珀。
“……当然，我完全没有忘记……不、不，你误会了……亲爱的，我怎么会那么想呢？……好的……如果你真心坚持的话……”
他擦着汗，好容易搁下了话筒。他空洞的眼神转到莱尔面上，终于回过神来，稍稍松弛了一下面部紧绷的神经，故作轻松地笑了笑，多余地朝她解释道：
“是安雅……一些甜蜜的烦恼。”
莱尔若无其事地点了点头，体贴地迅速引开了话题：“事实上，我是来找您汇报一下下个季度的工作……”
赫尔珀翻看着被呈到眼前的总结报表，微笑着点头：“之前阿奎那有和我提到你，用的形容词是‘令人惊喜’，他说你聪明、坦率、充满进取心，最难得的是，还富有同情和正义感。”
“他实在过奖了。”
“不，我认识阿奎那很久了，他并不是一个会说溢美之词的人。这是发自真心的，我也有相同的感受。”
他顿了顿，说：“莱尔，很多年轻的法律从业者并不缺乏聪明，或者说，他们是聪明过了头，引经据典，侃侃而谈，满口‘律法无情’‘优胜劣汰’，他们身上有一种机械的冰冷，一种浸透了优绩主义的傲慢。不错，他们往往能在残酷的竞争中出人头地，迅速爬到这个行业的顶端……”
他恳切地看着莱尔，真诚地说：“可是，我希望能尽可能长久地保持你的同情。莱尔，我们都是相近的族群。一直以来，鯫科都居于生态位的底层。也就是近几十年，我们才获得了普遍的受教育权。但是在社会政治经济许多方面，鯫科还承受着有形或无形的歧视。我们必须互帮互助。你听过那个寓言故事没有……”
莱尔赶紧打断他：“当然、当然。”她犹豫了一会儿，说道：“我明白您的意思……但有的时候，我会觉得同情比攻击更难。”
“这是必然的。攻击只需要狭隘就够了，但是同情需要得更多：在年轻的时候，同情需要智慧，在年老的时候，同情需要力量。”
话音刚落，他身后的电话又刺耳地震动着尖叫了起来。赫尔珀脸上闪过一丝疲惫，强打精神对莱尔继续维持住那个亲切热情的微笑，问道：“莱尔，你还有什么问题吗？”
莱尔识趣地起身告别。赫尔珀一面把文件夹递还给她，一面在尖锐嘹亮的电话铃声中夸赞（或是敷衍）了几句。
莱尔刚想走出办公室，忽然想到了什么，迟疑道：“对了，关于阿奎那——”
赫尔珀停下了伸向电话听筒的手，微笑地朝她转过脸来。她几乎能看到他在这笑容背后控制不住失声尖叫的脸。
“你刚刚说什么？”他的声音几乎被不耐烦的铃声完全淹没。
莱尔想起他刚刚说的话，摇了摇头，转身走出了办公室。