第362章
尹熙雨礼貌道谢接过水杯，心不在焉地小口小口抿了一会儿，也不知道seventeen的经纪人到底是怎么想的，居然把他们俩单独放在练习室，真是没一点警惕心。
虽然，她也并不会做什么。
“怒那是中国人吗？”金珉奎好奇地歪头看她，他有一双很会“爱人”的眼睛，眼型介于桃花眼和杏仁眼之间，笑起来时多了几分痞气和漫不经心，不笑时又有些呆萌。
“嗯。”
尹熙雨言简意赅，说实话她并不想和对方走得太近，和同事保持距离才是明智的做法，更何况眼前这位同事还是个人气很高的男爱豆。
金珉奎像是没有察觉到她的冷淡，给尹熙雨搬过来一张椅子：“在这里坐一会儿吧。”
距离直播开始还有十分钟左右的时间，尹熙雨也就没再折腾，在椅子边坐了下来。
金珉奎也跟着坐下，目光灼灼地望着坐姿挺拔的女孩，尹熙雨的肩颈线条特别漂亮，她外套底下是一件方领的修身打底，露出来的脖颈袖长，锁骨平直漂亮。
金珉奎只是悄悄地看了几眼就迅速收回目光，虽然心中当然是还想再看，但这样不礼貌，他还想给翻译姐姐留下一个好印象。
直播总共分为四个环节，金珉奎会先给粉丝们直播大约十几分钟的样子，然后再随机选择直播间里的粉丝一起互动，由于正常直播都会在中国的视频网站上同步进行，所以会来观看的百分之九十应该都是中国的克拉妹，这时候就需要尹熙雨的场外援助了，毕竟队内虽然有绿卡，可金珉奎的中文水平也没有随着时间流逝就变得很有实力。
练习室里顿时变得安静下来，金珉奎侧过脸看了尹熙雨好几次，每一次她不是在低头看自己的美甲，要么就是握着手机表情认真地打字，他有些苦恼地皱了皱眉，这个怒那看起来似乎有点难接近的感觉。
放在平时的话或许他就真打退堂鼓了，可尹熙雨刚才第一面给他的感觉又和从前恋爱时的感觉非常不一样，金珉奎有点说不清楚，就是感觉那一瞬间心跳都有点难以自制地加快，他模模糊糊地想起之前听成员们在聊天时似乎提到过的一个词。
“生理性喜欢”？
尹熙雨此时倒也的确是在回复消息，并不是故意不理金珉奎。
熙雨：【我现在和金珉奎xi单独在练习室里，这样不太方便吧？大哭.jpg】
学姐：【kkkkkkk英焕哥为什么把你一个人放在那？不过珉奎好相处的，不要紧张。】
熙雨：【问题倒不是这个......或许，这位现在是单身吗？】
学姐：【惊讶.jpg，什么意思？你不会看上他了吧？】
尹熙雨：【......有没有一种可能，或许是他被我迷住了。】
这话说起来相当自恋，不过尹熙雨平时和女性好友们在一起时性格还挺活泼幽默的，所以学姐看到也并没有觉得奇怪，只是更加惊讶了，只是想想这位中国学妹的外貌与身材，如果珉奎真的一见钟情的话，好像也不是那么奇怪。
学姐：【之前听说是有在恋爱，不过最近应该是单身，怎么说？你对他有意思吗？】
尹熙雨托腮，垂眸盯着手机屏幕，余光扫了眼安安静静坐在旁边一大只的金珉奎，心想还不算特别渣，至少不是有对象还出来乱搞的臭男人。
她正想着，学姐的新消息又来了。
学姐：【先不说脸蛋，珉奎的身材在我们公司真是数一数二，一看就很厉害的那种，捂嘴笑.jpg】
对于学姐突然开车的举动，尹熙雨表示有点突然，而且目光下意识就又看向男人，这次和金珉奎看过来的眼神撞了个正着，对方清澈的眼睛倏地一亮，就像是看到肉骨头的小狗。
觉得自己仿佛就是那块“肉骨头”的尹熙雨难得有点不自在，学姐开车的话还在脑子里跑圈。
不过，金珉奎的身材看上去的确很有料没错......跟其他花美男“白幼瘦”的男爱豆简直是两个极端。
好不容易对视上的金珉奎当然不会轻易放过这个机会，他胡乱找了个话题：“怒那之后会在公司里给我们上中文课吗？”
你都出道七八年了，还上什么中文课？
尹熙雨心中吐槽，脸上却一点儿也没表现出来。
“具体的我还不太清楚，也有可能是给练习生们上课。”
“这样啊......”
得到答案的金珉奎语气有点遗憾，不过想想她说得也对，虽然有点可惜，但金珉奎很快就想到了解决办法，就算是给练习生上中文课，总归是要上的对吧？
大不了他可以休息有空的时候过来蹭课，相信尹熙雨应该也不会当着其他人的面将他拒之门外。
两人断断续续又聊了几句，紧接着隔壁的staff过来敲门，说是直播要准备开始了，金珉奎起身后没有马上动，而是等到尹熙雨也起来后，主动伸手接过她的椅子放回原本的地方，又加快脚步走到她身边，两人并肩后才放慢步子，一起走到隔壁房间。
因为是生日直播，再加上有中国大金主品牌的赞助，场地还小小地布置了一下，墙壁背景用气球装饰，“happybirthday”的英文字母格外醒目。
金珉奎坐在手机前调整角度，一旁还有一块可移动电子屏幕，方便坐在镜头死角的尹熙雨观看上面粉丝的实时留言。
一切准备就绪后，直播开始了。
开场是金珉奎自己准备的，先是用韩语打了招呼，然后再是腔调别扭的塑料中文，他说得一字一顿，并不标准，看起来也有点傻气，但认真的模样又确实有那么几分可爱。
尹熙雨发现，镜头前的他和刚才私底下的样子还是差别挺大的，眼前这个撩粉丝撩到飞起的显然更接近她设想中的金珉奎。
在与粉丝互动环节，尹熙雨用韩语读出他抽到的粉丝问题：“达成美好一天的条件是什么？”
金珉奎飘忽的眼神从她坐着的角落一扫而过，虽然只是尹熙雨代替粉丝翻译出的问题，但却莫名给他一种自己是在和她对话的感觉。
他抿抿唇，表情有些羞涩：“达成美好一天的条件是——”
“第一，只想着我，第二，只挂念我，第三，只想见我，第四，只给我打电话。”
尹熙雨被肉麻到手脚蜷缩，表情有些复杂，但出于职业素养，还是认认真真地用中文重复了一遍他的回答，顿时直播间里的粉丝坐不住了。
【啊啊啊啊金珉奎活该你有老婆！】
【小狗：说情话就像呼吸一样简单。】
【你小子别太会了呜呜呜。】
【是我的错觉吗感觉翻译姐姐都要笑场了kkkkkk。】
【今天这个翻译姐姐的声音好好听。】
【嗨比居然还给我们奎安排了翻译姐姐，莫名有种受宠若惊的感觉......】
【不能和金珉奎谈恋爱的人生还有什么意思tttt】
【翻译姐姐是中国人吧？腔调还是能听出来的，而且听声音应该很年轻。】
【此时此刻我只想魂穿翻译姐姐。】
第288章 这是我今天收到的最开心的祝福
尹熙雨之前就参加过很多种不同的工作，这也算是教授的实习作业中的一部分，每一次全新的体验都会帮助她对各行各业有更广泛以及更深层次的了解，在进嗨比之前，她从来没觉得作为一个纯正的中国人来教学中文或者充当翻译的工作有什么难度，但现实狠狠给她上了一课。
她并不追星，对于韩国爱豆的了解程度仅限于每一年热闹的校庆，但尹熙雨再怎么说也在首尔生活了两年，自然是知道这里的造星产业发达，人气爱豆们不仅在本土受到追捧，在她的故乡中国，kpop文化也发展得如火如荼。
可......谁能告诉她，年轻男爱豆的粉丝们都是这么疯狂的吗？
尹熙雨盯着电子大屏上克拉妹们直白的话语和称赞，注意力不自觉就落到金珉奎身上。
【女人还是要多看看珉奎才有力气讨生活啊tt】
【我宣布黑色t恤就是金珉奎的统治区！！】
【好帅的奶......我是说好大的脸。】
【楼上哈哈哈哈哈，虽说话糙理不糙，可你这是不是也有点太糙了。】
【这个手臂肌肉，抱我搂在怀里的感觉一定会很爽的呜呜呜。】
【睡不到金珉奎将是我这辈子最大的遗憾。】
虽然金珉奎长得很帅是事实，身材很棒也没错，但孩子们你们是不是也太夸张了一点？
尹熙雨对于克拉妹们的热情叹为观止，尤其是当下一条被选中的粉丝评论出现在大屏幕上时，她脸上的表情都有一瞬间的灵魂出走。
女孩子诡异地沉默了好几秒，金珉奎忍不住好奇地转头看向她坐着的方向，这时才听见尹熙雨有些生无可恋的声音。
“珉奎刚生下来的时候，父母问是男孩子还是女孩子，医生说：是老公。”
房间里寂静几秒，紧接着坐在镜头外的staff们忍不住发出喷笑声，金珉奎的脸上也在惊愕过后露出哭笑不得的表情，仔细看还有一点窃喜。