第35章

  她笑了笑，“只希望她没忘记我。”
  在彭伯里庄园歇脚的这几天，乔安大部分时间都与乔治安娜在一起。
  乔治安娜是一个腼腆而羞涩的女孩，与人说话时常唯唯诺诺，但奇异的是她与乔安非常相当处得来。
  就在伯德夫人决定要离开彭伯里庄园时，达西先生的好友宾利先生以及他的妹妹卡洛琳也来到了彭伯里庄园做客。
  宾利先生性格随和开朗。他早就听说过伯德家的这位小姐了，却一直没机会见到。听闻她最近身体不错，所以伯德夫人高兴地带她出来郊游，喜爱跳舞的他，便趁机建议达西为伯德小姐举办一场舞会来庆祝一下。
  达西征求了一下伯德夫人的意见，同意了宾利的想法。
  于是本来即将离开彭伯里庄园的伯德夫人和乔安，便再次滞留了下来。
  伯德夫人并不喜欢宾利先生的妹妹，对她来说，那位宾利小姐大概是一位令人疑惑的女士。
  不论达西在哪里，宾利小姐总会出现在他身边，有意展示着自己优美的身段。就连达西看一会儿书，她都要粘着他，时不时问一问他正在看哪一页。
  丝毫没有注意到达西对她疏离的态度。
  伯德夫人对宾利小姐的印象变得淡淡，从端庄典雅、气质高贵的第一印象，变成了现在的不懂礼仪，没有教养。
  原著中，宾利小姐在暗地里给予女主伊丽莎白·贝内特的评价，现在几乎原模原样的被伯德夫人贴到了她的身上，也算是来了个循环。
  耳根子有些软、性格温厚的宾利先生，愣是没发现伯德夫人与他妹妹之间的冷淡关系。
  卡洛琳·宾利小姐最近有些焦躁，她喜欢达西，达西好不容易离开了哈特福德郡，见不到伊丽莎白那个粗野的乡下姑娘了，怎么这个安妮伯德又蹦出来了？
  这位伯德小姐不是一直病怏怏的、老老实实待在罗新斯庄园里从不出来吗？
  虽然她的家世比不是伯德小姐，但是除了这点，她绝不逊色于任何人。常年生病的伯德小姐，有认真学过如何弹琴，如何作画，如何跳舞，如何与人社交吗？
  她殷切期盼着伯德夫人快点带着伯德小姐离开彭伯里庄园。
  第25章 《傲慢与偏见》（下）
  乔治安娜达西非常喜欢弹琴唱歌，一天的大部分时间里她都待在琴房里。
  昨天说好的，乔治安娜要为乔安弹一首她新学会的曲子，可是当乔安来到琴房后，却没有找到乔治安娜。她问了问女佣，这才得知乔治安娜还在自己的卧室里没出来。
  在睡懒觉吗？
  乔安推开房门，就看到乔治安娜正神情恹恹地抱着枕头，躺在床上。她问：“怎么了？”
  “没事。”乔治安娜的眼角红红的，她抿了抿唇，还是说道，“……卡洛琳她最近不太理我了，有几次我跟她说话，她都显得很不耐烦。”
  “大概她心情不太好吧，她最近有些忙。”
  乔安安慰了乔治安娜几句。
  乔治安娜点了点头，算是认同了乔安的话，她说：“走吧，我们去琴房，我给你弹曲子听。”
  乔安大概能猜到卡洛琳态度变化的原因，无非是因为她看自己不顺眼，而乔治安娜又与自己走得这么近，一不小心就被迁怒了。
  事实也的确如乔安所想的这样。乔治安娜原本与卡洛琳的关系还算不错，甚至卡洛琳一度想让乔治安娜成为自己的嫂子。
  可是她这次来到彭伯里庄园后，却发现一向与自己要好的乔治安娜竟然与另一位小姐形影不离起来。如果这位小姐是别家的姑娘，卡洛琳估计会用带着几分欣慰的口味，鼓励有些胆小的乔治安娜多与他人交朋友。
  但这位小姐不是别人，正是卡洛琳心里认定的对手安妮伯德。
  这让卡洛琳不由得升起了几分被背叛的感觉。不过安妮毕竟是达西宠爱着的妹妹，她不敢对她发火，她尽量用和以往没什么不同的态度与她相处。
  卡洛琳对她的态度发生了变化，乔治安娜清清楚楚地察觉到了。
  乔治安娜她虽然性格内向，心思单纯，但也正因为此，她才更容易感受、分辨出别人的真情假意。这种“能力”的练就，也与她曾经被人狠狠地骗过一次有着莫大的关联。这就是俗称的一朝被蛇咬，十年怕井绳。
  私底下，卡洛琳时不时偷偷地拿自己和伯德小姐比较着，仪态、举止、谈吐、学识，她不想承认自己有哪点是比不上她的。
  事情却总是出乎她的意料。越比较她的心情越烦躁。
  她不由得想起了自己当初挤兑伊丽莎白贝内特小姐时的情景，她打心眼里认定伯德小姐一定是如同当初的她一样在故意羞辱自己。
  乔安自然察觉到了卡洛琳对自己的敌视，她真想对卡洛琳说，她和达西之间的婚约你把它当做浮云就好。
  可惜每当她想要对她说些什么的时候，卡洛琳就面无表情的与她擦身而过。
  乔安才不会用热脸贴冷屁股呢，于是她也不打算对她解释什么了。
  不管宾利小姐对伯德小姐如何羡慕嫉妒恨，彭伯里庄园内专门为伯德小姐举办的舞会还是如期举办。
  放眼望去，舞厅内尽是穿着剪裁精致的燕尾服、华美的裙装的绅士淑女们。空气中时不时飘过或浓或淡的香水气息，以及甘醇的酒香。人们在音乐声中觥筹交错，舞步徘徊。精美的食物摆满长桌，侍者举着托盘在人群中往来穿梭。