15
徐温言找了个方便拍摄的地方,打算以观眾的视角观赏演出,他看见孟晚漪扶着麦克风支架替麦克风试音,确认麦克风没有问题之后,沉晏就抱着吉他坐在石阶上,指尖轻拨琴弦,动人的旋律倾洩而出,然而即使前奏响起,也没有几个人愿意停下脚步欣赏演出,但他们两人都不在意,只沉浸在音乐中,旁若无人。
徐温言举起相机拍下眼前的画面,虽然没有什么观眾,但他却觉得这样也很好,比起捧场的路人,沉浸在音乐中的两人更吸引他的目光。
到了主歌部分,孟晚漪闭上眼轻声吟唱,沙哑的嗓音彷彿道尽了故事,让人不自觉陷入其中,路过的行人纷纷为她停留,不一会儿就聚集了许多人,然而这些驻足的人并没有引起她的注意,彷彿一切纷扰都与她无关,她是为自己而唱。
Standing at the window thinking of you
站在窗前想你
writing your name
用手写着你的名字
Standing in the rain thinking of you
站在雨中想你
let rain into your shadow
让雨水化成你的影子
Walk with me
与我同行
Lying in bed thinking of you
躺在床上想你
let the soul meet you
让灵魂与你相遇
Maybe one day
也许有一天
we are all old
我们都会老去
But I will love you forever
可是我会爱你一直到永远
If you give me a Peaceful life
你若赐我一生安寧
I will make you blossom all over the world
我便许你满世繁花
Because you are my world
因为你就是我的世界
一曲终了,徐温言的耳边传来观眾的欢呼与掌声,也看见许多人将金钱放入台阶上的钱箱,他顺着钱箱的位置往右移,然后他看到了孟晚漪,而对方也在看他。
徐温言忍不住的勾了下唇,然后他看见孟晚漪也笑了,似乎很高兴他会喜欢,他很想说是对方多虑了,这么好听的歌没有人会不喜欢,他很喜欢这首歌,无论是歌词的创作、曲调风格,或是孟晚漪的詮释,一切都很完美,而他们也很耀眼。
孟晚漪后来又唱了几首歌,有中文、英文、韩文、西班牙文,每一首都是时下流行的歌曲,因为听到熟悉的歌曲,观眾的脸上都掛着满足的笑容,有些还会跟着一起唱,即使一开始的开场略显冷清,但是不可否认的是,孟晚漪和沉晏的演出获得了满堂彩。
演出结束,三人随意坐在阶梯上休息,沉晏计算今天的收入,孟晚漪则是和徐温言坐在同一排台阶有一搭没一搭的聊着,沉晏与他们两人中间隔着好几层台阶,美其名曰不要打扰他算钱,但孟晚漪心想大概是沉晏有意给他们製造一个舒服的空间,好让徐温言不会因为他而不自在。
「我很喜欢第一首歌,可以告诉我歌名吗?」徐温言看着方才拍摄的唯一一张照片,心里想的都是孟晚漪唱的那首歌。
「真的?」孟晚漪一直都很喜欢这首歌,但能听到别人这么说,还是觉得很高兴,尤其是浑身充满艺术气息的徐温言说的喜欢,这无疑是给他们一个很大的肯定。
「真的,所以可以告诉我吗?」徐温言只是很单纯的想知道一首歌的名字,却没想到接下来的答案令人出乎意料。
「because you are my world,是沉晏写的歌。」孟晚漪低声说道,因为方才唱了几首歌,此时的嗓音更显沙哑,好像还夹杂着一丝不明的情绪:「可以听到你说喜欢,我很高兴。」徐温言不明白为什么孟晚漪明明说了高兴,语气却好像很难过。
作者有话说:
本人英文白痴
有查翻译&参考情诗
如果有错欢迎告知
一定是你对
绝对改哈哈